Китай — древнейшая и загадочная цивилизация планеты. И один из ключей к ее тайнам — мифы, легенды и предания Поднебесной Империи, сокровищница волшебных историй и сказок, мотивы которых проникают даже в голливудские блокбастеры. Эта уникальная книга составлена из сказок разных народов, входивших в состав Китая за всю историю его существования — не только китайцев, но и монголов, тибетцев, тангутов. Читателя ждут встречи с коварными морскими владыками и прекрасными царевнами, лисами-оборотнями и огнедышащими драконами, отважными героями и зловещей птицей Хан-Гарди, демонами-якшами и мудрыми прорицателями… Все эти сказки были собраны и переведены русскими учёными-востоковедами и писателями более ста лет назад, многие из них с того времени не переиздавались. В новом издании лучшие сказки Китая впервые представлены с обширной коллекцией полноцветных иллюстраций, которые познакомят вас со всеми гранями традиционного китайского изобразительного искусства.