Против них – древняя магия и новые боги, могучие владыки и разбойники, закон и обычай! Но они упорно идут к цели – приподнять завесу над тайной своего рождения, ну и по дороге спасти мир. А еще им предстоит помочь многим его обитателям, среди которых говорящий осел, старый леший, рыцарь ордена Мечехвостов, юный царь, лишенный трона, и даже сама императрица Клеопатра Семнадцатая… Встречайте – новые похождения неразлучной парочки – Орланда и Орландина снова с вами!