Пособие адресовано школьникам для работы в кружках, на факультативных занятиях, во время проведения школьных конкурсов и викторин, а также при оформлении стенгазет. Цель пособия - помочь учащимся овладеть французской орфографией в пределах лексического минимума 5-8-х классов. Ориентированное на средние общеобразовательные школы, оно может быть использовано также и в школах с преподаванием ряда предметов на французском языке. Первое издание книги вышло в 1987 году под названием "Занимательная орфография", пособие для учащихся 4-7 классов средней школы.