Утенка Чарли пригласили на день рождения. Больше всего он боялся опоздать. Ведь это день рождения его подруги Клары! И он везет ей в подарок именинный торт! По дороге он, как назло, попал в жуткую пробку. Клара ждала гостей к двум часам, а было уже без десяти минут два. Чарли решил бросить машину, добежать до тихой улочки и взять такси. Но все такси были заняты и тогда он поехал на автобусе. На полпути автобус сломался и всех пассажиров высадили. Чарли опаздывал уже на целый час и решил, что быстрее будет до Клары добежать. Он помчался по улице и нечаянно налетел на даму, которая вышла из магазина с горой покупок. Пока он помогал ей собирать коробки, пока бежал, прошел еще час. Ко всем прочим несчастьям он застрял в лифте. И вот когда наконец, тяжело дыша, он позвонил в звонок, дверь ему открыла удивленная Клара в халате. Оказалось, что день рождения у нее только завтра...