«Решись на путешествие, прислушайся к зову, иначе ты упустишь момент, и это будет непоправимо. Всего-то — захлопнуть за собой дверь и сделать счастливый шаг вперёд, и ты уже оставил позади старую жизнь и вступил в новую». Так и сделал Мистер Крот, главный герой сказочной повести Кеннета Грэма. Вылез из своей норы, обрёл новых друзей и жизнь, бурлящую событиями. Написанная более ста лет назад повесть остаётся актуальной и сейчас. В новом переводе Елены Дунаевской.