Присутствие Шекспира в художественном мире Чехова - больше, чем тема. Речь может идти не только о прямом или косвенном влиянии личностей одного художественного авторитета на другого, но и о совпадении, созвучии тех или иных эстетических намерений, выражаемых в разных формах и проявлениях. Имена Шекспира и Чехова не случайно то и дело ставятся рядом - исследователями их творчества, писателями, философами, практиками театра... Один из многих последних тому примеров - данная коллективная монография, возникшая на базе материалов «Чеховских чтений в Ялте» -международной научно-практической конференции «Чехов и Шекспир», проведенной в апреле 2015 года. Издание приурочено к памятной дате 2016 года - 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира.