В сборник вошли статьи и заметки разных лет, опубликованные за редкими исключениями в трудах Пушкинского Дома и в издательстве «Наука». Большая их часть посвящена восприятию в России творчества французских писателей и критиков XVIII-X1X вв. — Вольтера, Л.-С. Мерсье, Ж. де Сталь, 111. Мильвуа, В. Гюго, Ш.-О. Сент-Бева, И. Тэна, Э. Ростана и др.; в остальных речь идет главным образом о «русской теме» во французской литературе и о личных контактах деятелей русской и французской культур. Материал расположен по возможности в соответствии с хронологией историко-культурного процесса. Сборник рассчитан на специалистов — литературоведов и театроведов, а также на всех тех, кого интересует межнациональное культурное общение в различных его проявлениях и формах. .