Тринадцатилетний Эрни проходил практику по делам несовершеннолетних на астероиде-колонии и вёл жизнь обычного парня, отбывающего срок заключения, пока не прилетел корабль с богатенькими "любителями мальчиков". Эрни удается спастись, к счастью, вовремя попав в руки полиции. На корабле, на котором он улетел, обнаружено два замороженных трупа. Чтобы разобраться в ситуации, полиция обращается в Службу по Восстановлению Памяти. У Эрни много тайн, которые он тщательно скрывает от всех…