Эмили – новичок, и ей предстоит год стажировки вместе с Максом. Локвуд груб и после смерти напарника потерял желание с кем-либо сближаться, предпочитая работать в одиночку, но правила гласят, что расследовать можно лишь в паре. Это история о совершенно разных людях и их чувствах. О неприязни, любви и вынужденной лжи. И, конечно, о смерти. Ведь Хейз и Локвуд – агенты ФБР, и им предстоит столкнуться с опасностью – раскрывая дела, взглянуть в глаза смерти, а также сорвать друг с друга маски. Содержит нецензурную брань.