В результате войны с Аратией Империя и Новоимперия были отделены Планетой от остальных цивилизаций Железным Занавесом. Торговля замерла, обмен информацией прекратился. И все же… Катька Томилина узнает, что ее отцу, полковнику армии Новоимперии, угрожает смерть. Но, чтобы спасти его, она должна проникнуть через Железный Занавес в Аратию и устранить источник опасности. Задача непростая, ведь придется каким-то образом преодолеть непреодолимую преграду и обязательно вернуться живой. Ее друг Витек соглашается помочь девочке. Под удачным предлогом подростки сбегают из дома. Отправляясь в путь, они и подумать не могли, что им придется повстречаться с полковником Томилиным, но эта встреча окажется роковой для всех…