Учебное пособие "Вьетнамский язык. Военный перевод (военно-морская тематика)" предназначено для курсантов и студентов старших курсов высших учебных заведений, проходящих подготовку по специальностям, связанным с лингвистическим обеспечением военной деятельности, а также может быть полезно для специалистов, владеющих вьетнамским языком, в качестве повышения квалификации по специальной тематике. Пособие включает в себя следующие темы: "Организационная структура и боевые задачи Военно-морских сил", "Боевые корабли", "Подводные лодки", "Морская пехота", "Морская авиация", "Береговые ракетно-артиллерийские войска", "Корабельное вооружение". Целью пособия является обучение военной терминологии на вьетнамском и русском языках поурочной тематики, развитие навыков устного последовательного перевода, письменного перевода с/на вьетнамский язык, а также разговорных навыков, в том числе навыков спонтанного общения. Пособие позволяет получить некоторые общие сведения о Военно-морских силах Вьетнама, ВМФ России, сформировать представление о военно-морской отрасли.