Эта книга лежала в столе переводчика более двадцати лет, пока, наконец, не выстроилась в строго выверенную композицию. В книгу вошли избранные стихотворения поэтов, испытавших в той или иной мере влияние Стефана Малларме (1842-1898), основателя и вдохновителя поэзии французского «символизма», — от «декадентов» до поэтов-философов, от почти неизвестных в России Пьера Луиса и Эрнеста Рейно до таких знаменитостей, как Анри де Ренье и Поль Валери. Большинство переводов книги публикуется впервые.