Глубокой ночью Якари и Маленького Грома будят нежданные гости. Оказывается, по всему лесу пропадают звери. Исчезли родители крошки-енота. Бобёр Крикун отправился на их поиски и тоже не вернулся. Якари и Маленький Гром начинают расследование, но чем дальше заходят в дикие холмы, тем тревожней им становится. Сова загадочно советует повернуть назад, а с вершины слышится грозный рёв… Что делать, если друзей притесняет кто-то очень сильный? Как одолеть злодея с помощью хитрости и исправить его характер? Об этом «Якари и гризли» — детективная сказка, в которой мальчик-индеец остроумно перевоспитывает наглого грубияна. Дериб и Жоб придумали чудесный мир, где есть место настоящей дружбе, подвигам и взаимовыручке. При этом они сумели уделить должное внимание культуре коренных народов Америки и детской психологии в целом. Приключения Якари вдохновили нескольких режиссёров на создание мультсериалов и полнометражного анимационного фильма.