Полное собрание рассказов Владимира Набокова, выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке книга долгое время не издавалась. Собранные в настоящем издании рассказы, создававшиеся в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке, составили роскошную и исчерпывающую коллекцию. Написанные с исключительным мастерством, они изумляют разнообразием тем и сюжетов — от дореволюционной русской усадьбы до эмигрантского Берлина, предвоенного Парижа и Америки 1940-х годов, от блистательной сатиры до остросюжетной новеллы и глубокого психологического исследования. Помимо хорошо известных произведений, в настоящем Полном собрании рассказов представлены редкие и архивные сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. Издание снабжено предисловием и комментариями.