Возвращение в грандиозную вселенную, созданную признанным гением Алехандро Ходоровски. Получив контроль над эпифитом, Империя становится еще более жестокой и могущественной. Для спасения собственной планеты Метабарон отправляется за запасами эпифита в параллельную вселенную, где кроме топлива встречает Метахранительницу Рину. Между ними вспыхивает страсть. Спустя годы, Адаль и Даргона, не знающие друг о друге дети Метабарона, начинают собственную одиссею, и их пути в конце концов пересекутся… Продолжение величественной саги о династии совершенных воинов, признанной классикой жанра и завоевавшей премию Eagle Award как лучший европейский графический роман.