В сборник «Лучшие басни мира» включены 162 басни 15 авторов: Эзоп, Федр, Крылов, Лафонтен, Геллерт, Сумароков, Лессинг, Дмитриев, Хемницер, де Флориан, Измайлов, Жуковский, Гейне, Прутков, Мицкевич. Иллюстративный раз (130 иллюстраций) представлен преимущественно жанровыми иллюстрациями, созданными к конкретным басням. Это такие всемирно известные мастера, как Артур Рэкхем, Жан Гранвиль, Альфонс Жаба и другие. «…Мир, который находим мы в басне, есть некоторым образом чистое зеркало, в котором отражается мир человеческий», — так в начале XIX века охарактеризовал басню Василий Жуковский. Басня доставляет необыкновенное удовольствие читателям любого возраста. Не удивительно, ведь она восходит к чудесным сказаниям первобытных времен, необычайно популярным в культурах самых разных народов. Величайшим баснописцем древности был грек Эзоп (ок. 600 г. до н. э). От греков басни перешли к народам Европы и Азии, переводились и переделывались на всех языках, пока в России этот жанр не довел до гениального совершенства Иван Крылов (1769-1844). Мораль, получающая сквозь басню привлекательный характер, — таково главное свойство этого «чистого зеркала», помогающее человеку присмотреться к своим несовершенствам.