Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность, а роман "Барраяр" получил сразу две премии -- "Хьюго" и "Локус" -- как лучший научно-фантастический роман. Лорд Эйрел Форкосиган назначен регентом четырехлетнего императора Грегора. Однако далеко не всем это по душе. Барраяр охвачен интригами и заговорами. Главному смутьяну удается организовать дворцовый переворот, объявить маленького императора погибшим и обвинить в его смерти лорда Форкосигана. Казалось бы – дело сделано. Но лорд Эйрел и его отважная супруга Корделия не готовы признать поражение. Они будут бороться – и за жизнь, и за власть.