Эта волшебная повесть рассказывает удивительную историю пятнадцатилетней Нины Елисеевой - квадистки, фигуристки-одиночницы, владеющей тремя невероятными прыжками в четыре оборота - квадами. Однажды девушка случайно обнаруживает у себя способность перемещаться в параллельное пространство. Нина пытается выяснить, кто из квадисток так же, как и она, оказался вплетен в сложный клубок управления событиями в волшебном мире и почему из раза в раз волшебная сила отправляет ее в резиденцию, где проживает президент США? Все нити ведут к человеку, в темное прошлое которого Нина, как ей кажется, не сможет поверить никогда, - к ее тренеру, великой, гениальной и ужасной Кире Александровне Бельяминовой.