Мы рады представить читателю новое издание из серии учебных пособий для медресе – «Гражданские и финансовые правоотношения». Данный труд является частичным переводом книги известного мусульманского ученого Вахбы аз-Зухейли «Ханафитский фикх в популярном изложении» («Аль-фикх аль-ханафи аль-муяссар») с некоторыми сокращениями и примечаниями. Здесь лаконично изложены нормы гражданских и финансовых правоотношений в соответствии с ханафитской богословско-правовой школой. Структура книги соответствует классификации разделов ранних исламских богословов. Книга предназначена для студентов высших исламских учебных заведений, изучающих хозяйственное право в Исламе, и разъясняет важные составляющие общественной жизни мусульман, такие как торговля, риба, аренда, залог, вакф и прочие имущественно-финансовые аспекты.