Что только не хранится на чердаке в домике пчел! И старинная ваза, и коллекция кукол, и даже... настоящая карта сокровищ! Обнаружив ее, маленькая пчелка Хани задумывает непременно найти клад и вместе с папой отправляется в путешествие на остров Малиновой Горы. В пути их ждут и переправа на деревянном плоте, и строительство шалаша, и ночевка под звездным небом, и даже настоящая спасательная операция! Пчелка и ее папа встречают крота-путешественника, который попал в беду, и решают обязательно ему помочь — пусть даже ради этого придется отложить поиски сокровищ.