В сборник вошли статьи о контактах между русским языком и другими языками России. На территории России сосуществует более ста коренных этнических групп и распространено, наряду с государственным русским языком, еще более ста пятидесяти языков, см. подробнее, например, [Михальченко 2016]. Подавляющее большинство носителей этих языков (99,4% населения РФ по данным переписи 2010 г.) в той или иной степени владеет также и русским языком; многие из языков РФ оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения (102 языка входит в список исчезающих языков мира ЮНЕСКО) — для большинства (хотя и не для всех) это означает де факто полное или частичное вытеснение их русским языком. В сборнике отражен собственно лингвистический, а не социолингвистический аспект указанной проблематики: рефлексы языковых контактов в системе языка. Исследования контактного взаимовлияния, нашедшие отражение в сборнике, касаются, главным образом, области грамматики.