Полный вариант заголовка: «Любопытный месяцослов на 1775 год, : Изъявляющий и на все простыя лета, кроме высокосных, числа, или дни месяцов, по старому и новому стилю, то есть грекороссийскаго и грегориянскаго, немцами и всею почти Европою употребляемаго, також жидовскаго, турецкаго, древняго римскаго, или нынешняго ученаго месяцослова. : С приобщением леточисления и других достопамятностей, как то Исторических и географических известий, разных трактов и прочаго. / Издал в свет, для пользы россиян Василий Рубан».