Полный вариант заголовка: «Российскаго купца Григорья Шелехова продолжение странствования по Восточному океану к Американским берегам в 1788 году.: С обстоятельным уведомлением об открытии новообретенных им островов, до коих не достигал и славный аглинский мореходец капитан Кук,: И с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов, жилищ и одежд обитающих там народов, также климат, годовыя перемены, звери, домашния животныя, рыбы, птицы, земныя произрастения и многие другие любопытные предметы, там находящиеся, что все верно и точно описано им самим. Иждивением В[асилия] С[опикова]».