Полный вариант заголовка: «Panopticon : or the inspection-house : containing the idea of a new principle of construction applicable to any sort of establishment, in which persons of any description are to be kept under inspection and in particular to penitentiary-houses, prisons, houses of industry, work-houses, poor-houses, manufactories, mad-houses, lazarettos, hospitals, and schools : with a plan of management adapted to the principle : in a series of letters, written in the year 1787, from Crecheff in White Russia, to a friend in England / by Jeremy Bentham».