Полный вариант заголовка: «Het nieuw neder-hoog-duitsch en hoog-neder-duitsch woordenboek, oder Neues hollandisch-deutsches und deutsch-hollandisches Worterbuch : worinnen alle Worter und Redensarten beyder, besonders der hollandisches Sprache, nebst denen darinnen vorkommenden Kunstworten fleitzig zusammen getragen, und dem Gebrauche der besten Schriftsteller gemass erklaret worden : mit unzahlichen Wortern und Redensarten, sowohl aus der hollandischen Sprache selbst, als aus den Kunsten und Wissenschaften vermehret, durchaus verbessert, und zum gemeinen Gebrauche bequemer gemachet / von Matthias Kramern».