Вторая книга цикла «Темная планета». Человечество вышло за пределы Солнечной системы и начинает освоение планет. Земной Альянс, появившийся сразу после первого контакта, стремится занять достойное место среди остальных звездных фракций. Агрессивно-лицемерная политика людей вызывает у галактов недоумение и гнев. Чтобы доказать, что люди могут стать полезными союзниками, Альянс добивается зачисления в рекруты кванторов человека – Дмитрия Алешина. Кванторы наделяются чрезвычайными полномочиями и пользуются уважением всего звездного сообщества, но для этого нужно пройти множество испытаний. Они ожидают героя на планете Хлория, где варварство и кровавые дедрические жертвоприношения сочетаются с высокими технологиями. А тем временем силы, что чуть не уничтожили Землю, готовятся закончить начатое, видя именно в людях помеху на пути к галактическому владычеству. У Алешина случайно оказывается важная информация с древнего ретранслятора дедров, и на него начинается настоящая охота.