Рим восстанавливается после нашествия подземных духов-лемуров. Отряд ночных стражников решает подзаработать грабежом покинутых аристократами домов на Палатинском холме. Поначалу дела у них идут удачно, однако вскоре оказывается, что местные бандиты считают их нежелательными конкурентами. Поможет ли в противостоянии с бандитами колдовская книга, которой случайно завладел один из стражников? Глава третья , в которой ласточкам из храма Геркулеса грозит беда, а Авентинские братья принимают бой.