И вновь читатель встретится с Джорджем, его прелестной Мари и другими героями первой повести. Джордж уже повзрослел, занимает солидное место начальника отдела в фирме своего отца. У него растёт прелестная дочь Софи. Но осталась неистребимая тяга ко всему новому, неизведанному. В одно прекрасное утро ему звонит старый знакомый, полковник Джеймс, и опять предлагает совершить путешествие во времени, полное загадок и приключений. Что из этого получилось читатель узнает, прочитав вторую повесть.