До сих пор на Беатриче мирно уживались колонизовавшие планету люди и местный безобидный народец. Однако Серивы вдруг начали умирать один за другим, и эти смерти непонятны и необъяснимы. С младшим княжеским сыном тоже стряслась беда: непостижимым образом Дэсс лишился собственного тела и переселился в тело модного певца-человека. При нем осталась его охотничья магия и преданный телохранитель – его раб и одновременно друг. А еще Зеркала, которые просыпаются в самый неподходящий момент и являют миру вовсе не тот облик Дэсса, что виден окружающим, а поселившегося в человеческом теле Серива. Как выжить в мире людей? Как спасти этот чужой мир от собственных бывших сородичей? И как не предать своих, не допустить их гибели? Вопросы, на которые Дэсс ищет ответы.