Данный номер «Морской кампании» в какой-то мере является развитием темы, начатой в прошлых выпусках. Мы рады представить вашему вниманию монографию о французских крейсерах «Шаторено» и «Гишен». Появившиеся на рубеже XIX–XX веков, они назывались и «бронепалубными крейсерами», и «быстроходными крейсерами», и даже «крейсерами-корсарами». По иронии судьбы, корабли, создававшиеся как истребители торговли, не получили шансов проявить себя в этом качестве, а в свою единственную большую войну вступили, будучи уже изрядно устаревшими, и использовались на сугубо второстепенных ролях. Тем не менее, эти крейсера, оставшиеся в единственных экземплярах, представляют несомненный интерес как характерные образцы французского кораблестроения той эпохи. Автор настоящей работы – Дмитрий Борисович Якимович (г. Пушкин, Санкт- Петербург). В основу монографии положена, в основном, франкоязычная литература – в первую очередь, серия статей Люка Ферона в журнале «Marine Magazine». В качестве иллюстраций использованы оригинальные заводские чертежи, фотографии из журналов «Marines», «Warship International», «Sekai-no Kansen», альбома «Военные флоты», частных коллекций автора, М.М. Иксанова и С.В. Патянина. Цветные схемы выполнил Ростислав Игоревич Кузнецов (г. Новокузнецк). В номере: –  Д.Б. Якимович. Крейсера «Шаторено» и «Гишен»