Настоящее учебное пособие предназначено для магистрантов технических специальностей НГТУ, изучающих немецкий язык. Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на немецком языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования» и четыре раздела, содержащие тексты общетехнического характера по направлениям «Электроэнергетика и электротехника», «Информационная техника и электроника», «Естественнонаучные исследования», «Экология и охрана окружающей среды». Все тексты, представленные в разделах, сопровождаются системой упражнений, направленных на овладение умениями аннотирования и реферирования. Учебное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы обучающихся.