В истории не одной только эллинской, но вообще европейской образованности Геродот занимает выдающееся место. Его труд «История» – это первое полностью сохранившееся историческое и вообще прозаическое произведение в европейской литературе, в котором отразились ярко и в изобилии те свойства эллинского ума и характера, благодаря которым древняя Эллада сделалась на многие века наставницей человечества как в области искусства и науки, так и в сфере общественных и политических отношений. Сочинение Геродота – это не только исторический рассказ о греко-персидских войнах и других событиях, но и настоящая энциклопедия, содержащая географические, этнографические, естественно-исторические и литературные сведения. В первую часть настоящего издания вошли книги Клио, Евтерпа, Талия, Мельпомена; во вторую – Терпсихора, Эрато, Полигимния, Урания, Каллиопа. Также обе части включают в себя предисловия, в которых дан анализ труда Геродота и его влияние на мировую культуру.