Работа Юрия Николаевича Рериха «Тибетская живопись», изданная в 1925 году в Париже на английском языке, на протяжении десятилетий остается одним из основных трудов по буддийской иконографии. Ее настоящий перевод с наибольшей полнотой передает стилистические особенности оригинала, а также сохраняет точную транслитерацию восточных терминов. Приложение представляет собой описание коллекции буддийской живописи МЦР. Богатый иллюстративный материал (51 цветная и 17 тоновых илл.) и доступный стиль изложения делают это издание полезным как специалистам-востоковедам, так и всем, кто интересуется культурой и искусством Тибета и Центральной Азии. Книга снабжена указателем, терминологическим словарем и другими справочными материалами.