1. Главная
  2. Библиотека
  3. Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

Видеозаписи 132 видеозаписи

«…и сделаем себе имя….». Вавилонская башня Тобиаса Верхахта. Трейлер выставки
Чудесный источник. Театр-лаборатория в Эрмитаже
Арт-медитация с Эрмитажем. Пейзаж со сценой отдыха на пути в Египет
Зимнее солнце в музее | Арт-медитация с Эрмитажем
Буквоед
Издательство «МИФ»
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) Омар Хайям
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function fetch_row() on false in /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5/pages/books_single.php:285 Stack trace: #0 /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5.php(577): include() #1 /home/user/web/тумба.онлайн/public_html/index.php(200): include('...') #2 {main} thrown in /home/user/web/тумба.онлайн/private/versions/ver_5/pages/books_single.php on line 285