Die «Isabella VIII.» befand sich auf Westkurs, um in den Atlantik vorzustoßen, aber dann setzte der Sturm ein – und was für einer! Wohl oder übel, allerdings zähneknirschend, halsten die Seewölfe und liefen vor dem Sturm her, und zwar nach Südosten. Was das bedeutete, merkten sie, als sie den ersten Eisbergen begegneten und Carberry dazu meinte, man könne ja auf Walfischjagd gehen. Aber dann begegneten sie einem spanischen Kriegsschiff, dessen Kommandant scharf darauf war, der «Isabella» das Fürchten beizubringen…