Edwin Carberry, der Profos der «Isabella», glaubte, eine große Stechmücke heransummen zu hören. Unwillkürlich fuhr er sich mit der Hand an den Hals. Aber zuschlagen konnte er nicht mehr. Hauchfein war etwas in seine Haut eingedrungen. Er empfand nur noch ein Gefühl der Schwere und Benommenheit. Dann sackte er zusammen. Old O´Flynn und Blacky erging es ebenso. Jeff Bowie und Sam Roskill sahen die drei Kameraden noch zu Boden stürzen, dann erwischte es auch sie. Sam kippte mit einem leisen Seufzen um. Jeff Bowie dachte undeutlich an Giftpfeile, und schon verlor auch er das Bewußtsein…