C. Auguste Dupin und Edgar Allan Poe halten sich in einem kleinen Dorf in der Provence auf, das urplötzlich von einer wahren Rattenplage heimgesucht wird. Bald zeigen die ersten Menschen Symptome, die auf die Rückkehr der Pest schließen lassen. Eine unheimliche «Brigade» aus vermummten Kuttenträgern hält die Bürger davon ab, das Dorf zu verlassen – aus Gründen der «Quarantäne». Poe und Dupin sind mit eingeschlossen und versuchen das perfide Spiel zu vereiteln.