Linda édesapja vadör. Lánya gyakran vele tart, amikor ellenörzi a területén élö állatokat, azok biztonságát. Egy alkalommal hazafelé autóznak, amikor az út mentén egy apró grizzlybocsot pillantanak meg. A kis medve elgázolt anyja mellett toporog tanácstalanul, amikor Lindáék odaérnek. Ott nem hagyhatják, a vadöri központban hely nincs, így hát hazaviszik a bocsot, aki a Brumi nevet kapja. Brumi a kislány családjában növekszik hatalmas, kifejlett medvévé, aki amellett, hogy bearanyozza a család mindennapjait, nem egyszer az életüket is megmenti, négy- és kétlábúaktól egyaránt. Ám utóbbiért sajnos hivatalosan nem jutalom jár, így Brumi élete hatalmas fordulatot vesz…