Fall 13 – Der Fall Caspary Richard Diamond wird von einer Frau aufgesucht, die sich Mrs. Caspary nennt. Sie möchte Rick anheuern, da sie Angst vor ihrem Mann hat, der gedroht hat, sie umzubringen. Unvermittelt befindet sich der smarte Privatdetektiv in einem verworrenen Kriminalfall, der ihn schon bald selber in Lebensgefahr bringt. Fall 14 – Der Metzgerladen Richard Diamond wird von einem befreundeten Metzger, Angeleno Giuseppe, zu Hilfe gerufen. Alle unabhängigen Metzgerläden der Gegend werden seit Kurzem um Schutzgeld erpresst. In verdeckten Ermittlungen offenbart sich das Ausmaß des Verbrechens und alle Ereignisse führen zu dem alles entscheidenden Showdown.