Az Egyesült Európa az összeomlás szélére sodródott. Újfajta fegyverek tűnnek fel keleten és nyugaton, s ez különös következményeket von maga után. Megsemmisül az eddig ismert társadalmi rend, felcserélődnek a szerepek Amerika és Európa között – mi több, Európa egy része gyarmattá válhat -, ám még ezzel sem érnek véget a furcsaságok. Néhányan úgy érzik, mintha életük hirtelen minden ismert határon túl került volna, kívül még a természeti törvények szabta korlátokon is. Vajon mi a valóság, és mi a fantázia szüleménye? Létezik még Európa, létezik még a Föld bolygó, illetve a Naprendszer? Lehet valaki egyszerre életben, s halott? Vagy mindez valamiféle hagymázos lázálom? Megtörtént egyáltalán mindaz, amit a főszereplők átéltek, vagy csak képzelték? Esetleg egy alternatív időszálra kerültek? Visszafordítható vajon, ám ha igen, akkor vissza kell-e fordítani?