Reunidos aquí treinta y ocho cuentos breves escritos por Rafael Barrett a lo largo de su vida (1876-1910) en España, Argentina, Uruguay y Paraguay. «Pluma mía no tiembles, clávate hasta el mango» aclama en uno de sus ensayos más populares Lo que son los yerbales; y así lo hace también en sus cuentos donde observa y retrata clases, morales, deseos, primaveras e injusticias.
Nos encontramos frente a la certeza de un narrador extraordinario. Pero la literatura no es imparcial, cuando es sincera. En toda su vida Rafael Barrett puso en práctica aquello de «Puedo prometer ser sincero, pero no ser imparcial» de J. W. Göethe.
Del prólogo La más bella pluma de nuestra América, por Marcelo Cafiso