Band 3 der Serie «Andere Welten». Speedy und Lucky auf der Suche nach der Erde: Ein verständnisvoller Roboter weist ihnen den Weg. Sie nehmen einen Flüchtling vom Öko-Planeten auf. Ihr Flug führt zu einer Welt, deren Bewohner*innen den Begriff 'Arbeit' nicht kennen. Sie begegnen einer Zauberin, deren Heimat von einer galaktischen Großmacht bedroht wird. Und schließlich treffen sie noch eine 'alte Bekannte'. Die Erlebnisse ihrer Weltraum-Odyssee stellen ihr Ziel manchmal mehr infrage, als dass sie ihm näherkommen.