Эта книга адресована всем тем, кто интересуется американистикой и повседневными аспектами американской жизни. Она позволит читателю взглянуть на жизнь рядовых американцев глазами человека, который прожил в США более 16 лет и узнал страну не просто как турист, а как полноправный член американского общества. Автор книги Мария Гал – профессиональный лингвист-переводчик и педагог. Получив в США два высших образования и проработав в этой стране более десяти лет, она делится своим опытом межкультурных коммуникаций и наблюдениями об американском обществе и его насущных проблемах. Какие особенности мышления американцев помогают им в достижении успеха? Что такое «американская мечта» и насколько достижима она для большинства граждан США? Являются ли американцы поистине свободной нацией? Почему они все живут в кредит? Почему лечение – это удел богатых? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдёте на страницах книги, лейтмотивом которой стала неидеальность жизни на Западе.