Алекс Поляков приехал к Витьке и Темке из Англии. В первый же вечер мальчик признался, что ему необходимо срочно разыскать друга прапрадеда, у которого хранится старинная книга заклинаний. Витька с братом берутся помочь Алексу в поисках, находят старика и узнают от него страшную правду, связанную с прочитанным почти сто лет назад заклинанием на вечную жизнь. Как только книга попадает к ребятам, с ними начинают происходить мистические события. А виной всему Темкино любопытство: ночью он открыл книгу и, вопреки предостережениям долгожителя, прочитал заклинание "Живые и мертвые". Утром мир вокруг ребят резко изменился…