Десятки межзвездных порталов открыты и готовы к заселению. Искатели приключений со всех планет, станций и астероидов отправляются в путешествия на поиски лучшей жизни. Тем временем Солнечная система находится на грани краха: корабли колонистов исчезают без следа, мощные военные силы создают тайные объединения, атаки террористов держат в страхе внутренние планеты, последний образец протомолекулы похищен. Прошлое возвращается и взимает за это очень высокую плату. В то время, как в огне и крови устанавливается новый порядок дальнейшего существования, для капитана Джеймса Холдена и его экипажа начинается борьба за выживание и спасение того, что осталось от нашей Солнечной системы. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Джеймса Кори «Пробуждение Левиафана», «Война Калибана», «Врата Абаддона», «Пожар Сиболы» Copyright © 2015 by Daniel Abraham and Ty Franck © перевод Галины Соловьевой ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ