Что может быть лучше каникул? Только каникулы, проведённые в волшебной Долине единорогов! Аиша и Эмили, девочки из нашего мира, уже несколько раз там побывали, а теперь их ждёт незабываемый отдых на чудесном острове, окружённом бирюзовым морем. Но всё идёт не так. Море бушует, песок слишком мягкий, если не сказать зыбучий, солнце палит нещадно… Аиша и Эмили уже знают – такое происходит, когда что-то случается с медальоном, отвечающим за добрую магию. И теперь надо понять, что случилось и как всё исправить.