Представьте себе, двуполярный мир. Представьте, что он существует уже больше сотни лет на небольшом, но полном жизни, шарике, крутящемся где-то на отшибе галактики. Представьте себе две идеологии, столкнувшиеся лбами, непримиримую тихо текущую борьбу между ними, готовую в любую секунду вспыхнуть и стать полномасштабной войной. Представьте себе непрекращающуюся гонку вооружений, постоянные попытки переплюнуть соперника на научном, технологическом поприще, где каждое последующее достижение дается невероятным напряжением сил миллионов людей, но так и не дает достаточного преимущества перед соперником. Представили? А теперь представьте, что ключ к разрешению этого конфликта, нечто, что даст долгожданное преимущество и положит конец многолетней борьбе, волею случая оказывается в руках у мечущегося студента и его научного руководителя.