Новый клиент обратился в агентство «Белый гусь» с необычной просьбой – провести расследование собственной смерти. Правда, чуть позже выяснилось, что убит все-таки не он, а его виртуальный аватар. Персонаж, которым он играет в компьютерную сетевую игру «CleanAge» погиб в сражении с боссом… и бесследно исчез с сервера. Неизвестные злоумышленники стерли Великого Темного Властелина, и теперь игрок, его хозяин и создатель, жаждет мести! Специалист по компьютерным преступлениям Вадька от задания отказываться не стал. Правда, он и представить не мог, к каким нешуточным последствиям приведет расследование чисто виртуального убийства…