Türk dünyasının ortaq dəyəri olan “Kitabi-Dədə Qorqud” öz çoxqatlı strukturu ilə həmişə ədiblərə ilham qaynağı olub. Araşdırmaçı Yunus Zeyrək də bu ümmandan qətrə kimi dastanı yenidən işləyib sadələşdirərək oxuculara təqdim edir. Hadisələrə müəllif təhkiyyəsi, fərdi yanaşma baxımından maraqlı mənbə hesab oluna biləcək kitabda bəzi dəyişikliklər, fərqli rakursdan baxış ön plandadır. Müəllif qeyd edir ki, dastandakı bəzi nüanslar yenidən qiymətləndirilib. Həmçinin bəzi adlar fərqli şəkildə verilib. Oxucularımızı 13 əsrlik tariximizlə baş-başa buraxırıq.