Восстание, поднятое дочерью Трора Лалатиной Рейгарден продолжается. Битва за торговый город Карс и порт Либек определят успех или неудачу первого этапа войны. Обе стороны накапливают силы, готовясь к решающим сражениям. Но жизнь невозможно остановить, люди продолжают влюбляться и мечтать о счастье. У кого-то это первая влюблённость, а у кого-то – сильная страсть на закате жизни. Параллельно разворачивается шпионская война, война подкупов и предательства. Бывшая служанка Мари успешно собирает информацию в столице, снабжая сторонников новой королевы бесценными сведениями. Именно к ней приходит нищая сиротка Хельга, отец которой занимался производством селитры. Теперь у Лалатины Рейгарден и всех тех, кто сражается на её стороне, появляется неожиданное преимущество. Но из-за моря уже идут войска родственников предыдущего короля, чтобы вернуть трон своей семье. В ближайшее время расстановка сил может кардинально изменится.